20:00

Zumaiako Musika Banda & Maria Zubimendi: Hommage à Piazzola

Ástor Piazzolla konpositore eta bandeonistaren jaiotzaren 100. urteurrena den honetan, musikari argentinarraren lanaz osatutako kontzertua eskainiko dute Zumaiako Musika Bandak eta Maria Zubimendi akordeoilari bakarlariak. Entzuleek Mar de Platako konpositorearen musika ezagunenaren zati bat entzuteko aukera izango dute (Oblivion, Adiós Nonino, edota Libertango) baita hain ezagunak ez diren baina edertasun handikoak diren zenbait lan (Estaciones Porteñas, Tango callejero).  EGITARAUA Libertango Musika Banda Adiós Nonino Musika Banda & Akordeoia Contrabajeando Akordeoia Milonga sin palabras Musika Banda & Akordeoia Tango callejero Musika Banda Chiquilín de Bachín Akordeoia Invierno porteño Musika Banda & Akordeoia Primavera porteña Musika Banda & Akordeoia Uztailak 31, larunbata, 20:00etan Zumaienan. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden)

20:00

San Pedro Abesbatza & Sapere Aude Quartet: Isildu nahi ez den hura

sildu nahi ez den hura emanaldiak, barrenetik ateratako aitortza izan nahi du, gaur egungo euskal musikagileen lanak paperetatik soinuen mundura ekarriz. Iturri askotatik edan dute, gertutik edota urrundik, aspaldiko musiketatik zein berrienetatik. Guzti honen oihartzunaz gozatuko dute entzuleek, ahotsen eta soken koloreak uztartuz. EGITARAUA Ave Maria Javier Busto (1949) Angelus Josu Elberdin (1976) Que el amanecer Iker Gonzalez (1976) - Hitzak: Antxon González Gabarain Izar ederrak Josu Elberdin (1976) Etorkizuna Junkal Guerrero (1968) Ama Lur Iker Gonzalez (1976) - Hitzak: Bitoriano Gandiaga SOKAK Udaberri Iker Gonzalez (1976) - Hitzak: Balendiñe Albizu Gaur arbola goiko Eva Ugalde (1973) - Hitzak: Andoni Salamero Kresalak garoa orrazi Xabier Sarasola (1960) - Hitzak: Mikel Sarriegi Xalbadorren heriotzean Xabier Lete (1944-2010) - Moldaketa: Iker Gonzalez Isildu nahi ez den hura Iker Gonzalez (1976) - Hitzak: Karmele Mitxelena Abuztuak 1, igandea, 20:00etan, San Pedro parrokian. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden).

20:00

Sapere Aude Sinfonietta: Ravel eta Strauss

Gaur egun gertatzen den bezala, mende aldaketek era guztietako mugimenduak eragiten dituzte. XX. mendeko lehen hamarkadetan berpizkunde kultural bat eman zen Donostia-Biarritz ardatzean, korronte artistiko desberdinen igarobide moduko bat. «Belle Époque» deitu izan zaio garai horri. Richard Strauss, Maurice Ravel... artistak bizi, uda eman edo, besterik gabe, mugaren alde batera edo bestera igarotzen zituzten denboraldiak. EGITARAUA MOTHER GOOSE SUITE [20’] Maurice Ravel (1875-1937) / (arr: Ian Farrington) Maurice Ravelek 1908an Mother Goose (Ama Antzara) konposatu zuen piano duorako, eta 1911n orkestra bertsioa ballet bihurtu zuen. Lan honen oinarria XVII. mendeko ipun bilduma bat da. Ravelen musika ederra da, liluragarria, sinplea eta melodikoa. 12 musikarirentzako moldaketa honek, batetik, jatorrizko piano duoaren edertasuna eta intimitatea bereganatzen ditu, eta bestetik, orkestra bertsioaren kolore eta magia. DER ROSENKAVALIER, SUITE FROM OPERA [22'] Richard Strauss (1864-1949) / (arr: George Morton) Der Roserkavalier (Arrosaren zalduna) opera 1911n estreinatu zen, eta laster munduko opera antzoki guztien errepertorioan sartu zen. Hala ere, Suitea 1944 arte ez zen estreinatu. Straussek ez zuen parte hartu, baina 1945ean argitaratzea onartu zuen, seguruenik Bigarren Mundu Gerraren ondorengo egoera ekonomikoaren ondorioz. Arthur Rodzinskik egin zion eskaera hau eta berak zuzendu zuen estreinakoz New Yorkeko Filarmonikarekin. George Mortonek egindako moldaketa hau pasa den udaberrian jo zuten lehen aldiz Finlandian eta Zumaiako emanaldi hau Estatu mailan lehenengoa izango da. Abuztuak 2, osteguna, 20:00etan Zumaienan. Sarrerak: 10 € / haurrak 3 € (uztailak 27, 10:00-13:00 Oxforden)

20:30

Ludmila Matsyura

Nazioarteko organista kontzertista eta errusiar jatorriko irakaslea, goi mailako ikasketak M. I. Glinka kontserbatorioan amaitu zituen (Nijny Novgorod, Errusia), eta organista eta piano-jotzaile diploma bikainak lortu zituen G. I. Kozlova errusiar irakasle ospetsuarekin. 1986tik 2003ra, Irkutskeko (Errusia) Filarmonikako Organista Solista izan da, non organo bakarlari bezala jarduera handi bat garatu zuen, hirukote, bikote eta bakarlari eta abesbatzekin lan eginez. Lan hori kontserbatorioan eta Irkutskeko Musikaren Estatuko Akademian piano irakasle gisa lan egitearekin batera egin zuen. Innsbruck, Zurich, Haarlem, Florentzia eta Salamancako nazioarteko akademietan organo ikasketak hobetu ditu, Leo Kremer, Piet Kee, Ewald Kooiman, Harald Vogel eta Lionnel Rogg, Luigi Ferdinando Tagliavini, Guy Bovet, Montserrat Torrent, Marie Claire Alain, Jean Guillou eta beste organista handiekin. Kontzertu jarduera bizia du Liudmila Matsyurak Errusian eta Europan: Alemania, Suitza, Austria, Italia, Frantzia, Andorra, Norvegia, Eskozia, Irlanda, Polonia, Belgika, Israel eta Espainiako Nazioarteko Organo Jaialdi handietan kontzertuak eskaini ditu. Organo jole bezala, irratiko eta telebistako saiotan parte hartu du, CD eta DVDetan grabazioak egin ditu, hainbat kolektibo eta bakarlarirekin kolaboratzen du eta lehiaketa nazional eta internazionaletako epaimahaikide izan da. Miguel de Cervantes (2013-2017) abesbatza lirikoaren zuzendari titularra izanik, kontzertu ugari eta interesgarriak egin zituen. 2015ean, Liudmila Matsyurak Fernando VI.a sari ospetsua jaso zuen San Fernando de Henaresko (Madril) herritar ospetsu gisa. 2018-2019 aldiko "El universo en sonidos de órgano" programa zikloaren egilea da. Gaur egun, nazioarteko organo-jotzaile nabarmena da, eta Alcalá de Henaresko (Madril) katedral-magistralaren titularra. Horrez gain, "Catedral de Alcalá" nazioarteko Organo Jaialdiaren eta Katedral Magistraleko Organo Zikloaren bultzatzaile eta zuzendari artistikoa da. 2019ko ekainean, Liudmila Matsyurak Errusiaren eta Espainiaren arteko lehen aldebiko harremanen 500. urteurreneko ekitaldiak inauguratu zituen Madrilgo Errege Jauregiko kaperan, organo kontzertu batekin.   EGITARAUA Gran coro Théodor Dubois (1837-1924) Adagio Tomaso Albinoni (1671 – 1751). Jaiotzaren 350. urteurrena Fantasía y fuga en sol menor, BWV 542 Juan S. Bach (1685-1750) Preludio op. 29 Gabriel Pierné (1863 – 1937) Ofertorio Jesús Guridi (1886-1961) Reflexiones Liudmila Matsyura (1962) Profecías IIAlicia Diaz de la Fuente (1967) * Asociación del Órgano Hispano erakundeak eskatutako lana. Estreinaldia. Tocata de la Suita gregoriana B. Juliá (1922-2013) Abuztuak 3, asteartea, 20:30ean, San Pedro Parrokian. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden).

19:00

Dantza haurrentzat: Musika kajatxoa

3 urtetik gorako haurrei zuzendutako dantza ikuskizun laburra (25').  Kutxatila koloretsuaren barruan bizi den dantzaria kanpora atera da. Musikazko bere mundua erakutsi nahirik, txangoa egitera eramango gaitu, musika klasikoan hasi eta rock and rolleraino. Unibertso horrek akatsik gabea dirudi harik eta, kutxatila soinurik gabe, "mutu", geratzen den arte. Lortuko ote du, adiskideen laguntzaz, musikaren egiazko sorlekua aurkitzea. Egilea, zuzendaria, koreografia: Ana Capilla Interpreteak: Ana Capilla, Kike Mora Musika: Kike Mora Eszenografia: Javi Tirado Abuztuak 4, asteazkena, 19:00etan, Odietan. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden).

20:30

Judith Jauregi eta Jesus Reina

EGITARAUA Robert Schumann (1810-1856) KINDERSZENEN OP. 15  Vom fremden Ländern und Menschen Kuriose Geschichte Hasche-Mann Bittendes Kind Glückes genug Wichtige Begebenheit Träumerei Am Kamin Ritter vom Steckenpferd Fast zu ernst Fürchtenmachen Kind im Einschlummern Der Dichter spricht   Camille Saint-Saëns (1835-1921) SONATA PARA VIOLÍN Y PIANO Nº 1 OP. 75 Allegro agitato Adagio Allegretto moderato Allegro molto   César Franck (1822-1890) SONATA PARA VIOLÍN Y PIANO EN LA MAYOR Allegro ben moderato Allegro Ben moderato: Recitativo-Fantasia Allegretto poco mosso Abuztuak 6, ostirala, 20:30ean parrokian. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden).

20:00

Aldapeko Basque Latin Jazz

Aldapeko Basque Latin Jazz Imanol Iribarrenen proiektu pertsonal gisa jaio da, eta bertan euskal musika tradizionalak erritmo latinoekin eta jazz armoniekin bat egiten du. Ikus-entzuleak Euskal Herriko txoko ugaritako abesti herrikoiak entzuteko aukera izango du, melodia ezagunenek mundutik bidaiatu ondoren izandako eraldaketaz gozatuz, beren esentzia galdu gabe.  Azken finean, musika bidaia koloretsu eta erritmikoa, gure doinu ezagunenetako batzuk erritmo latinoekin eta jazz armoniaz uztartuko dituena. Taldekideak:  Imanol Iribarren (pianoa) Patricia Mancheño (baxu elektrikoa) Eva Catalá (kongak) Manu Pinzón (bateria) Peio Irigoien (txistua, dultzaina, tronpeta) Asier Ardaiz (tronpeta) Alvaro Jarauta eta Iñigo Corao (tronboia) Abuztuak 7, larunbata, 20:00etan Zumaienako patioan. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden).

20:00

Ezpalak

Zestoako eta Zumaiako kidez osatutako rock taldeak abuztuaren 8an emango du kontzertua. Sarrerak astebete lehenago erosi ahal izango dira Zumaiako Turismo Bulegoan, 5 euroan.

19:30

Nabucco

Giuseppe Verdiren Nabucco maisulanak ireki zuen Verona Arena Festival jaialdiaren 2017ko edizioa, Arnaud Bernarden eszenaratze berri batean. Opera hau lau ekitalditan banatuta dago Temistocle Soleraren libretoari jarraituz. Antzinako Babilonia irudikatzen du bere gailurrean, eta, Zacharia apaizaren laguntzarekin, beren askatasunaren eta fede erlijiosoaren alde borrokatzen duten esklabo juduen istorioa kontatzen du. 1842an Scala di Milanon sortua, Nabucco Giuseppe Verdiren lehen arrakasta handia izan zen. Italian garai hartan mugimendu nazionalista pil-pilean zegoen, eta ikusleak berehala identifikatu ziren Babilonian gatibu dauden hebrearrekin; ondorioz, opera hiru hilabetetan berrogeita hamazazpi aldiz eman zuten, hasiera batean aurreikusita zeuden zortzi antzezpenen ordez. Va, pensiero, esklaboek kantatzen duten korua, operaren historiako doinu ospetsuenetako bat da. Abuztuak 10, asteartea, 19:30ean Aita Marin. Sarrerak 5€, Aita Marin bertan, emanaldiaren aurretik.

20:00

Dantza garaikidea: Out eta Idi Begi

OUT | Xabier Zeberio eta Amaia Elizaran Dena ura da. Isila, irmoa, estugarria, inguratzailea. Fisikak bere lana egiten duen arte. Orduan gainazaleko tentsioa hautsi eta erupzio likidoa iristen da. Askatasunak bere bidea bilatzen du, eta larritasuna desagertzen da. Aireak birikak betetzen ditu. Aske. OUT. IDI BEGI | Larrua Proiektua Koreografia: Jordi Vilaseca Dantzariak: Maddi Ruiz de Loizaga, Miguel Ballabriga, Aritz López Musika: Bach, Machinefabriek Euskal herriko idi probak oinarri hartuta, animalia eta gizakiaren arteko lotura irudikatzen du dantza ikuskizunak. Haren finkotasuna, hierarkia eta plazan duen hizkuntza, animaliaren ikuspuntutik. Abuztuak 12, osteguna, 20:00etan Odietan. Gonbidapenak uztailaren 27an (10:00-13:00 Oxforden).

20:00

Maren

Udako kontzertuen barruan, Marenen emanaldia izango da irailaren 4an, larunbata, 20:00etan, Sagarbideko patioan. Euria egingo balu, Zumaienako aretoan.  Sarrerak 5 euroan izango dira salgai turismo bulegoan abuztuaren 27tik aurrera.

20:00

Neomak

Neomaken kontzertua izango da irailaren 25ean, larunbata, 20:00etatik aurrera Zumaiena aretoan udako kontzertuen barruan. Sarrerak 5 euroan izango dira salgai turismo bulegoan irailaren 17tik aurrera.

09:00

21:00

Distiraren lehiaketako sozialeko argazki onenen erakusketa

Distira argazki elkarteak iazko udazkenetik aurtengo udaberrira bitartean egindako lehiaketa sozialean parte hartu duten irudi onenak erakusketa batean bildu ditu. Erakusketa Alondegiko sarreran ikus daiteke abuztuaren 1era arte. 

10:00

14:00

Sorkuntza tailerra

Sei saioz osatutako tailerra prestatu du Maddi Uranga dinamizatzaileak, eta helburua izango da partaideek "emozioak lantzea", "sorkuntzaren eta gorputzaren bidez". "Antzerkiak eta arte plastikoak ematen dituzten metaforez baliatuko" dira horretarako, eta "norberarentzako eta taldearentzako inguru goxo bat sortzen" ahaleginduko dira. Sei larunbatetan egingo dituzte tailerreko saioak, jarraian: ekainaren 26an, uztailaren 3an, uztailaren 10ean, uztailaren 17an, uztailaren 24an eta uztailaren 30ean. Lau ordu iraungo du saio bakoitzak, 10:00etatik 14:00etara, eta euskaraz jardungo dute parte hartzaileek. Bertaratzeko asmoa dutenek izena eman beharko dute aurrez, 943 865 025 telefono zenbakira deituta edo berdintasuna@zumaia.eus helbide elektronikora mezu bat bidalita.

18:30

20:30

Zumaiako XXXIII. Argazki Lehiaketa

Zumaiako XXXIII. Argazki Lehiaketara aurkeztutako argazki onentsuenak biltzen dituen erakusketa ikusi ahal izango da Alondegiko Oxford aretoan, uztailaren 23tik abuztuaren 8ra arte. Arratsaldez izango da zabalik, 18:30etik 20:30era.  Sari banaketa ekitaldia uztailaren 23an egingo da, 18:30ean.

19:30

20:45

Mandibulas

Zuzendiar: Quentin Dupieux. Aktoreak: Grégoire Ludig, David Marsais, Adèle Exarchopoulos. Generoa: Komedia. Urtea: 2020. Herria: Frantzia.  Bi lagun ez oso adimentsuk euli erraldoi bat aurkitu dute auto baten barruan, bizirik eta harrapatuta, eta harekin dirua irabazteko entrenatzea erabaki dute. Uztailaren 23tik 26ra, 19:30ean.  

19:00

22:00

Dardarafest 2021

Dardarafest 2021 musika jaialdia antolatu du Dardara Zumaiako Musika Kolektiboak. Aurten bi egunetan banatuko da, eta egun bakoitzean bina talde izango dira. Sarrerak dagoeneko salgai daude. Abuztuaren 20an, ostirala: Cobra + Bamms. Abuztuaren 21ean, larunbata: Grises + Woodstrings. Kontzertuak 19:00etan hasiko dira, Sagarbiden; euria egiten badu, Zumaienara eramango dira.  Sarrerak www.entradium.com webgunean daude salgai. Egun bakarra (ostirala edo larunbata): 6 euro (+gastuak); Bi egunetarako sarrera: 11 euro (+gastuak).