Amatasunaren eta edoskitzearen inguruko tailer irekia, Txiribuelta elkartearen eskutik.
10:30. Jai hasierako txupinazoa. 11:00. Meza nagusia. 12:00. Afizionatuen lehen mailako pilota partidua. Beñat Senar-Ander Garmendia/Iker Amiano-Unai Albeniz. 13:00. Txakolin dastaketa. Bertsolariak: Amets Arzallus eta Andoni Egaña. Trikitilariak: Antsorregi eta Larrañaga. 15:00. Bazkaria 17:00. Artadiko Alkaziari Gorazarrea. Bertsolariak: Amets Arzallus eta Andoni Egaña. Trikitilariak: Antsorregi eta Larrañaga. 21:30. Artadi Gazte Kontzertuak: Rock!, FUNKranga, Pig&Kiss eta Hoben.
11:30. Haur eta gaztetxoentzat jolasak (Herri kirolak). 12:00. Puzgarriak nahieran. Trikitilariak: Izer eta Alabier. 14:00. Jubilatuen bazkaria. 16:30. Puzgarriak eta apar festa. 19:00. Sagardo dastaketa. Trikitilariak: Izer eta Alabier. 21:00. Bertso afaria. Bertsolariak: Iker Zubeldia eta Maialen Lujanbio. Trikitilariak: Izer eta Alabier. Ondoren, jai amaierako txupinazoa.
Mikel mekanikari gazteak, Sambou bere laguna aurkitzen duenean, ez daki bere iraganera eramango duen bidaia oniriko batean murgiltzeko zorian dagoenik. Pasarte txikietan banatutako road movie batean bezala, elkarrizketek eta keinuek, dirdirek bezala, antzinako pozen eta frustrazioen zantzuak ekarriko dizkiguten lekuetan zehar ibiliko gara.
Eskulanen eta josketen erakusketa, Oxford aretoan. Egunero: 18:30-20:00. Asteburutan: 112:30-14:00 eta 18:30-20:00.