Liburu bikoitza da; alde batetik idazle frantses baten eleberria daukalako, 1936koa, eta bestetik Xabier Azkuek garai hari buruz osatu duen kronika, argazki, bertso, prentsa zati eta lekukotzez hornitutakoa. Aurkezpenean parte hartuko dute, kronikagileaz gain, eleberria euskaratu duen itzultzaileak, Maia Ossa Rissanenek, eta Jon Maia bertsolariak.