Maria eta Jose, eskola nazionala deitutakoa eta maristak ere baziren. Azken hauek gaur egun Ubillos dagoen lekuan zeuden, eta ez ziren gerraosteko erregimenaren gustukoak. Maristak 1944an bidali eta urtebete ondoren, mesedetakoak edo mertzedarioak ekarri zituzten. Gurasoek mertzedarioetatik atera eta eskola nazionaletara sartu zuten; han graduatua lortzearekin batera, lanean hasi zen, 14 urterekin.
ZUMAIAKO AHOTSAK: Manuel Mari Garate Aizpuru (1937-2013)
Elkarrizketatzailea: Haizea Odria
Data: 2011ko azaroaren 30a.
Manuren bideo gehiago Ahotsak.eus-eko gunean.