(BIDEOA) Irene Yeregi: Umetako jolasak: mando-mandoka, asakaponetan…
2018-09-21 10:58
Euskara
Ama Oikiakoa zuen Irenek, eta aita Usurbilgoa. San Pedro kalean jaio zen, eta gero Goiko plazan ere bizi izan ziren.
(BIDEOA) Abelin Linazisoro: Batelak, txanelak, tiñak eta trainerillak
2018-09-07 10:19
Euskara
Abelinek bideoan kontatzen du traineruarekin Kontxarako bakarrik prestatzen zirela garai batean. Beste ontzi batzukin ere erabiltzen ziren Zumaian estropadak egiteko: batelak, txanelak, tiñak... Tiñan lagun bakarrarekin egiten zen.
(BIDEOA) Brigida Ibarbia: Jaietan gonbidatuak; paella, oilaskoa eta entsalada bazkaltzeko
2018-08-31 10:24
Euskara
Oikiako Pikaondobekoa baserrian jaioa da Brigida. Sanbartolometan gonbidatuak etortzen zitzaizkien Oikiara, beste herri batzuetako senitartekoak eta. Etxean hazitako oilaskoak jan eta oiloarekin salda egiten zuten.
(BIDEOA) Bartolo Etxabe: Oikiako eta inguruetako erromeriak
2018-08-24 08:55
Euskara
Oikiako Lore baserrian jaio zen Bartolo, eta jaietako kontuak azaltzen ditu bideoan. Oikia herri txiki baten antzekoa izan da; San Bartolome da patroia eta lehen jaiak izaten ziren hasi sanbartolomeetatik eta sanmigelak arte. Oikiako erromeriak ezagunak ziren eta inguruetako jende asko etortzen zen.
(BIDEOA) Akelino Osa: Arrainaren salmenta
2018-07-06 09:10
Euskara
San Jose kalean jaioa, aita arrantzalea zuen Akelinok eta gazte-gazterik hasi zen hari laguntzen. Bideoan azaltzen du ontzi bakoitzak bere arraina saltzen zuela.
(BIDEOA) Joxeba Garate: Festetako entretenimenduetako bat zen tinetan "zirgan" egitea
2018-06-28 08:29
Euskara
Zumaiako Kale Nagusian jaio zen Joxeba, gerra hasi baino egun batzuk lehenago. Eskola nazionaletan ikasi zuen. Festetan joko edo jolas asko egiten zituzten: zaku-karrerak, itsulapikoak jotzea, lokotx biltzea, kukaina, batel estropadak, tinetan… Antxoak gordetzeko tinetan "zirgan" egin behar izaten zen. San Pedro hirugarrenean egiten ziren uretako jolas asko.
(BIDEOA) Magdalena Egaña: Txikitako etxeak eta Sanjuaniturri inguruko jolasak
2018-06-22 11:15
Euskara
Magdalena Ardantzabideko etxe batean jaioa da. Txikia zela, Hotel Zumayaren gora joan ziren eta gero San Pedro kalera; asko aldatzen zen etxez orduan.
(BIDEOA) Xabier Irureta: Zumaian itsasontzientzako motor asko
2018-06-15 08:16
Euskara
Zumaian jaioa da Xabier. Mesedetakoetan (mertzedarioetan) ibili zen ikasten, eta gero Beal lantegian aritu zen lanean, soldaduskara joan arte. Itsasontzientzat diesel motorrak egiten zituzten. 1950 inguruan Asturiastik eta Kantabriatik ere etortzen ziren Zumaiara motor horien bila.
(BIDEOA) Juan Egaña: Belaontziak Andaluziara gatza ekartzera
2018-06-08 08:20
Euskara
San Telmo kalean jaio zen “Jontxu” Egaña eta hantxe bizi izan da beti. Gazterik hasi zen arotz-lanetan aitarekin ontziolan. Bideon kontatzen du garai batean belaontziak Andaluziara joaten zirela gatz bila.
Euskara Txanpan
Zumaiako Udaleko Euskara Zerbitzua
Eskerrik asko horren berri emateagatik, Imanol.
Euskara Zerbitzuak aztertu du gaia, eta jakin du enpresaren ardura izan dela abisu horiek...
Erantzuna | Bi paper atean